{"id":219,"date":"2026-08-21T12:03:23","date_gmt":"2026-08-21T12:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/baharkilic.org\/?p=219"},"modified":"2026-08-21T14:02:00","modified_gmt":"2026-08-21T14:02:00","slug":"beyaz-adamla-karsilasma-tribe-meets-man-belgeselinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baharkilic.org\/?p=219","title":{"rendered":"Beyaz adamla kar\u015f\u0131la\u015fma (Tribe Meets Man belgeselinden)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;1993 y\u0131l\u0131nda &ccedil;ekilen <strong>Tribe Meets White Man<\/strong> adl\u0131 belgeselden derlenen video, Papua Yeni Gine&#8217;de ya\u015fayan Toulambi kabilesinin&nbsp;ilk kez beyaz tenli bir t&uuml;rde\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131&nbsp;bize izletiyor. Kabile &uuml;yelerinin y&uuml;zlerindeki \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k, korku ve mutluluk ifadeleri, hayatlar\u0131nda ilk kez g&ouml;rd&uuml;kleri pirinci ka\u015f\u0131k kullanarak tatmalar\u0131, modern b\u0131&ccedil;a\u011f\u0131 g&ouml;zlemleyip kendi aletleriyle k\u0131yaslamalar\u0131 ve bunun gibi pek &ccedil;ok olaya tan\u0131kl\u0131k ediyoruz. B&ouml;ylesine medeniyetten uzak da olsa kendi kurallar\u0131yla, &ouml;rg&uuml;tl&uuml; dinlerden habersiz ve do\u011fayla bar\u0131\u015f i&ccedil;inde ya\u015fayan bu kabilelerin g&ouml;r&uuml;nt&uuml;s&uuml;, kimilerimize baz\u0131 varolu\u015fsal konular\u0131 sorgulatabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"> <iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7a7IaS3ml4g\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>&nbsp; Not:&nbsp;<\/strong>Birka&ccedil; yerde belgeselin sahte oldu\u011funa ili\u015fkin ele\u015ftiriler okumu\u015f olabilirsiniz. \u0130\u015fin asl\u0131 \u015f&ouml;yle: &Ouml;ncelikle videodaki kabile sahte de\u011fil, ancak baz\u0131 video sitelerinde yanl\u0131\u015f bir \u015fekilde belgesel tarihi 1976 olarak&nbsp;verilmi\u015f, ki kabilenin ke\u015fif tarihi bundan &ccedil;ok daha eskiye dayan\u0131yor. Bir di\u011fer ele\u015ftiri, belgeselin yap\u0131m tarihi olarak verilen 1993&#8217;&uuml;n, kabilenin ilk ke\u015ffedili\u015f tarihi olarak lanse edilmesi. Bu anlamda da belgeseli &ccedil;eken ve tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 bu \u015fekilde yapm\u0131\u015f olan&nbsp;<em><strong>Jean-Pierre Dutilleux<\/strong><\/em>&nbsp;ele\u015ftiriliyor. Kabilenin, belgeselin &ccedil;ekiminden &ccedil;ok &ouml;nce 3 kez ba\u015fka etnologlar taraf\u0131ndan foto\u011fraflanm\u0131\u015f oldu\u011fu s&ouml;yleniyor (J. Mimica-1979, Pierre Lemonnier-1985 ve P. Bonnem&egrave;re-1987). Avustralya ar\u015fivlerinde, Toulambi kabilesinin ya\u015fam alanlar\u0131na ondan da &ouml;nce (1929 y\u0131l\u0131nda) ke\u015fif gezileri yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131yormu\u015f. Ama bunlar bizim a&ccedil;\u0131m\u0131zdan &ccedil;ok da &ouml;nemli de\u011fil. &Ouml;nemli olan, Toulambi ve ona benzer pek &ccedil;ok ilkel kabilenin var oldu\u011funu, bizlerin alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 \u015fekildeki medeniyet kavram\u0131ndan uzakta ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve kendilerine g&ouml;re bir inan&ccedil; sistemleri ve k&uuml;lt&uuml;rleri oldu\u011funu bilmemizdir.<\/span><\/p>\n<h3>Ormandaki hayaletler gibi&#8230;<\/h3>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>&nbsp; &nbsp;<\/strong>Y&uuml;zy\u0131llard\u0131r, Papua Yeni Gine&#8217;deki Owen Ranmge kabileleri, sava\u015flardan ka&ccedil;\u0131nmak i&ccedil;in d&uuml;nyadan izole bir \u015fekilde ya\u015famaktad\u0131r. Yo\u011fun tropikal ormanlar\u0131n bulundu\u011fu b&ouml;lgede, her kabile, kendi kurulu b&ouml;lgesinde ya\u015far. Bu s\u0131n\u0131rl\u0131 b&ouml;lgenin d\u0131\u015f\u0131na &ccedil;\u0131kmama kural\u0131, baz\u0131lar\u0131n\u0131n modern d&uuml;nyayla hi&ccedil;bir ileti\u015fim kurmaks\u0131z\u0131n nas\u0131l hayatta kald\u0131klar\u0131n\u0131 a&ccedil;\u0131klar.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/image.axd?picture=2011%2f6%2ftoulambi-1.jpg\" alt=\"\" width=\"515\" height=\"471\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;Baz\u0131lar\u0131 da k&ouml;ylerini terk ederek, &ccedil;at\u0131\u015fmalardan ka&ccedil;\u0131nmak ve misyonerlerin ate\u015fli din tan\u0131t\u0131mlar\u0131ndan ka&ccedil;mak i&ccedil;in orman\u0131n derinliklerine g&ouml;&ccedil; etmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;Ke\u015ffedildiklerinde hemen hepsi s\u0131tma hastal\u0131\u011f\u0131na yakalanm\u0131\u015ft\u0131. Modern t\u0131p, hastal\u0131\u011f\u0131n ilerlemesini &ouml;nledi. Onlar beyaz insanlar\u0131n var oldu\u011funa bile inanm\u0131yordu, ama inananlar i&ccedil;in beyaz insan &#8220;ya\u015fayan &ouml;l&uuml;ler&#8221; anlam\u0131na geliyor olmal\u0131yd\u0131.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;D\u0131\u015f g&ouml;r&uuml;n&uuml;\u015flerine &ccedil;ok dikkat eden Toulambi erkekleri, burunlar\u0131na tepeli deve ku\u015fundan yap\u0131lm\u0131\u015f nesneler ve&nbsp;boyunlar\u0131na da deniz kabuklar\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f b&uuml;y&uuml;k kolyeler takarlar. Sa&ccedil;lar\u0131n\u0131 ise cennet ku\u015fu t&uuml;yleriyle s&uuml;slerler. T&uuml;m bunlar\u0131 &ccedil;iftle\u015fmek ve e\u015flerine g&uuml;zel g&ouml;r&uuml;nmek i&ccedil;in yaparlar (<em>bkz.<\/em> <a href=\"\/post\/2019\/11\/22\/insanin_Tureyisi_ve_Cinsel_Secilim_yeni\" target=\"_blank\">Cinsel Se&ccedil;ilim<\/a>).<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp;&nbsp; Avc\u0131 ve toplay\u0131c\u0131 bir hayat tarz\u0131 s&uuml;rerler. B&uuml;t&uuml;n kabile, av\u0131 ka&ccedil;\u0131rmamak i&ccedil;in muazzam bir sessizlik i&ccedil;inde hareket eder.Hayvanlar\u0131n g&ouml;&ccedil; izlerini tan\u0131rlar, en iyi bal\u0131\u011f\u0131n ne zaman oldu\u011funu, besin olarak t&uuml;kettikleri palmiye a\u011fa&ccedil;lar\u0131n\u0131n, bambular\u0131n, meyve ve bitki k&ouml;klerinin b&uuml;y&uuml;me d&ouml;ng&uuml;lerini bilirler. Her zaman hareket halindelerdir. Hayatlar\u0131n\u0131n ritmi, orman\u0131n ritmiyle uyumludur. Bu durum onlara sanatla, bilimle ve metafizik i&ccedil;erikli felsefelerle u\u011fra\u015facak vakit b\u0131rakmaz.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/image.axd?picture=2011%2f6%2ftoulambi2.jpg\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"559\" \/>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;Toulambi, yo\u011fun olarak yabani t&uuml;t&uuml;n t&uuml;ketir. Avrupal\u0131lar\u0131n ke\u015ffetti\u011fi transatlantik kabileler, <em>beyaz adam\u0131n kendilerine alkol verdi\u011fini, kendilerinin de intikam olarak beyaz adama t&uuml;t&uuml;n verdi\u011fini<\/em> anlat\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/image.axd?picture=2011%2f6%2ftoulambi-4.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"527\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">&nbsp; &nbsp;Toulambi, ge&ccedil;mi\u015fimize ait&nbsp; son \u015fahitlerdir. Son kabile de bulunup Ta\u015f Devri&#8217;nden modern d&uuml;nyaya ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131 zaman, kendi hayatlar\u0131n\u0131n efendisi ve &ouml;zg&uuml;r bireyler olan bu insanlar\u0131n bat\u0131 d&uuml;nyas\u0131n\u0131n en alt tabakalar\u0131na yerle\u015ftirilmeleriyle, bizim de bir par&ccedil;am\u0131z sonsuza kadar yitip gitmi\u015f olacak.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>Yaz\u0131 kayna\u011f\u0131: &nbsp;<\/strong><\/span><a href=\"http:\/\/www.jpdutilleux.com\/collections\/toulambi.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jpdutilleux.com\/collections\/toulambi.html<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>&Ccedil;eviri:<\/strong> felis agnosticus<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;1993 y\u0131l\u0131nda &ccedil;ekilen Tribe Meets White Man adl\u0131 belgeselden derlenen video, Papua Yeni Gine&#8217;de ya\u015fayan Toulambi kabilesinin&nbsp;ilk kez beyaz tenli bir t&uuml;rde\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131&nbsp;bize izletiyor. Kabile &uuml;yelerinin y&uuml;zlerindeki \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k, korku ve mutluluk ifadeleri, hayatlar\u0131nda ilk kez g&ouml;rd&uuml;kleri pirinci ka\u015f\u0131k kullanarak tatmalar\u0131, modern b\u0131&ccedil;a\u011f\u0131 g&ouml;zlemleyip kendi aletleriyle k\u0131yaslamalar\u0131 ve bunun gibi pek &ccedil;ok olaya tan\u0131kl\u0131k ediyoruz. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,3],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belgesel-video-cevirilerim","category-bilim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baharkilic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}