Charles Darwin’s Barnacle and David Bowie’s Spider, 2020 Yazar: Stephen B. Heard / Çevirmen: Bahar Kılıç, 2022, Metis. İsveçli biyolog, zoolog, hekim ve taksonomist Carl Linnaeus’ın 18. yüzyılda ikili (binomial) sistemi icat etmesi, canlılara…
Charles Darwin’in 1872’de yayımlanan ve son büyük eseri olan “İnsanda ve Hayvanlarda Duyguların İfade Edilmesi” (The Expression of the Emotions in Man and Animals), Mayıs 2021’de yeni çevirisiyle Alfa Yayınlarından çıktı. Daha önce bir…
2019’da Çin’in Wuhan kentinde ortaya çıkan SARS-CoV-2 isimli virüsün etkeni olduğu Yeni Koronavirüs Hastalığı (COVID-19), insanlığı kıskacı altına almış durumda. Bilim insanları, ilaç firmaları ve sağlık örgütleri, şimdilik 196 ülkeye yayılmış ve hızla yayılmakta…
Gökbilimci, astrofizikçi ve yazar Carl Sagan tarafından 1980 yılında hazırlanıp sunulan Cosmos: A Personal Voyage (Kozmos: Şahsi bir Seyahat) isimli belgesel serisinin üzerinden tam 34 yıl geçti. Bilimi kitlelere ulaştırmak ve insanlara bilimi sevdirmek gibi,…
1980 yılında çekilen ilk Cosmos serisi, bilimi kitlelere ulaştırmak ve insanlara bilimi sevdirmek gibi kanımca son derece önemli bir ülküyle yola çıkan gökbilimci, astrofizikçi ve yazar Carl Sagan tarafından hazırlanıp sunulmuştu. Güncellenmiş bilgilerle Sagan’ın…
Tüm bilimseverlere müjde! Charles Darwin’in 1871 yılında yayımlanan “İnsanın Türeyişi ve Cinsel Seçilim” (The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex) isimli dev eseri 2 cilt halinde Alfa Yayınlarından çıktı. Bu çeviriyi,…
Alfa Yayınları, çev. Bahar Kılıç, İstanbul, 1. basım Eylül 2017 Aşağıda okuyacağınız yazı, Bilim ve Gelecek Dergisi’nin Eylül 2018 tarihli 175. sayısında yayımlanmıştır. Görseller dergide kullanılanlardan farklıdır. Açıklamalı dipnotlar ve Kaynakça yazının sonunda verilmiştir….
Dünyada yaşamın başlangıcını ve evrimini konu alan Yaşamın Başlangıcından Havva’ya (Life to Eve) isimli bu 3 parçalık kısa belgesel serisi, insanın balıklardan amfibilere, sürüngenlerden memelilere ve Mitokondriyal Havva’ya uzanan evrimsel tarihini özetliyor. Daha önce Türkçeye…
College London Üniversitesi (UCL) bilim insanlarının öncülük ettiği uluslararası bir ekip tarafından keşfedilen ve yaklaşık 4,28 milyar yıl öncesine tarihlenen mikrooorganizma kalıntıları, Dünya’daki en eski yaşam formlarına ilişkin doğrudan kanıtlar sundu ve Mars’ta da…
Altyazısı çevirisini tamamladığım The Four Horsemen (Mahşerin Dört Atlısı), Yeni Ateizm akımının önde gelen isimlerinden Richard Dawkins, Sam Harris, Daniel Dennett ve Christopher Hitchens arasında gerçekleşen, entellektüel seviyesi yüksek yaklaşık iki saatlik bir oturumdur. Özellikle dinlerin…
