A History of God (Tanrı’nın Tarihi), 1993 yılında Karen Armstrong tarafından yazılmış olan ve temelde üç büyük dinin tarihsel gelişimini anlatan bir kitaptır. Çevirisini tamamladığım bu belgesel de kitabın 1,5 saatlik çok kısa bir özetidir. Kitapta, insanların…
The Human Zoo, 1969Yazar: Desmond Morris / Çevirmen: Nuran Yavuz, İnkılap Kitabevi. İnsan, evrimsel geçmişi boyunca küçük topluluklar halinde yaşamış, ancak zamanla milyonlarca insanın bir arada bulunduğu devasa kentler ve karmaşık toplumlar oluşturmuştur. Peki, biyolojik…
GEN ÇEVİKTİR: Doğuştan gelen özellikler mi, çevresel etkenler mi? Matt Ridley’nin önemli ve…
Charles Darwin’s Barnacle and David Bowie’s Spider, 2020Yazar: Stephen B. Heard / Çevirmen: Bahar Kılıç, 2022, Metis. İsveçli biyolog, zoolog, hekim ve taksonomist Carl Linnaeus’ın 18. yüzyılda ikili (binomial) sistemi icat etmesi, canlılara verilen Latince…
The Expression of the Emotions in Man and Animals, 1872Yazar: Charles Darwin / Çevirmen: Bahar Kılıç, 2021, Alfa Yayınları. Charles Darwin’in son büyük eseri olan “İnsanda ve Hayvanlarda Duyguların İfade Edilmesi” Mayıs 2021’de yeni çevirisiyle…
On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, 1859Yazar: Charles Darwin / Çevirmen: Bahar Kılıç, 2017, Alfa Yayınları. * Aşağıda okuyacağınız yazı,…
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, 1871Yazar: Charles Darwin / Çevirmen: Bahar Kılıç, 2019, Alfa Yayınları. Charles Darwin’in 1871 yılında yayımlanan “İnsanın Türeyişi ve Cinsel Seçilim” adlı dev eseri 2 cilt…
Your Inner Fish: A Journey Into the 3.5-Billion-Year History of the Human Body, 2008Yazar: Neil Shubin / Çevirmen: Aysun Yavuz, 2010, NTV. Uluslararası Çoksatar 2008 Phi Beta Kappa Yılın Bilim Kitabı 2008 Library Journal Yılın…
Darwin’s Dangerous Idea, 1995Yazar: Daniel C. Dennett / Çevirmen: Aybey Eper, Bahar Kılıç, 2014, Alfa Yayınları. Günümüzün en önemli düşünürlerinden biri olan Daniel Dennett’ın “Darwin’in Tehlikeli Fikri: Evrim ve Hayatın Anlamı” isimli kitabı, Türkçe çevirisiyle…
